Dear Eva and Haiyu,
Thank you so much for your beautiful and thoughtful message. I apologize for taking so long in writing you back - I hope this letter finds you well.
Peng Peng is such a blessing in our lives. He is such a gift. He is so funny. His talking is much better and he sees speech teachers four days every week. Peng Peng has an older brother and sister and soon will have a little brother too. He is so loving and friendly and has such a fun personality. We talk often about China and Angel Home and are so thankful for the love and care you gave him while he was with you. I know that has a big part in what a wonderful person he already is.
This past October we went to a reunion in Indiana and met other families who all had children living at Angel Home in the past few years. I will try to share some of the pictures with you in this email. They all seem so happy and well loved. They seemed to remember one another too, which was fun to watch.
This week we got lots of snow - almost 12". Peng Peng and his brother and sister had so much fun playing in it! He loves the snow! He also loves music. Our family is very involved in music and he loves to play some notes on the piano and to bang his drum.
Can you tell me more about yourself? I would love to have stories about you and others at Angel Home that I can share with him. What are some things that you enjoy? How did you learn of Angel Home and how long have you been there?
(翻译供参考)
亲爱的Eva,海玉:
十分感谢你的来信,很温暖也很贴心,抱歉这么久才给你回信,希望你能够收到。
鹏鹏是上天赐予我们的礼物。他很可爱。他的语言能力比之前好多了,他每周都要去演讲老师那儿上几节课。鹏鹏有一个哥哥和一个姐姐,很快他还会迎来他的弟弟。他很可爱,对人友善,性格也很可爱。我们经常讨论中国和天使之家,对于你们曾为他付出的爱和照顾表示感激。正是因为那段快乐的日子,他才能够成为这么棒的孩子。
今年十月份我们去印第安纳参加了一次聚会,见到了在过去的几年都曾从天使之家领养过孩子的家庭。我希望能与你分享一些照片。孩子们看起来都非常幸福开心,他们好像还能记得彼此,太有趣了。
这周我们迎来了一场大雪,下了几乎有12英寸。鹏鹏和他的哥哥姐姐玩得十分开心。他很喜欢雪。他还十分喜欢音乐。我们家里所有的人都十分热爱音乐。鹏鹏喜欢弹弹琴,敲敲鼓。
我希望能听到更多关于你们的故事。请讲一讲你们以及天使之家其他人的故事,我一定会讲给鹏鹏听。你喜欢些什么呢?你是怎么知道天使之家,在那儿工作了多久了?
再次谢谢你们的来信,期待着你们的回信。

.jpg)











